Cómo aplicar correctamente las etiquetas de equipos pesados

Garantiza una adhesión duradera en entornos difíciles.

A la hora de etiquetar maquinaria industrial, herramientas o equipos de exterior, elegir la etiqueta adecuada para equipos de alta resistencia es solo la mitad del trabajo. Incluso la etiqueta más resistente puede fallar si no se aplica correctamente. En este blog, le guiaremos por los pasos adecuados y consejos clave para garantizar que sus etiquetas se adhieran y permanezcan en su lugar.

1. La preparación de la superficie es fundamental

Antes de aplicar cualquier etiqueta, la superficie debe estar limpia, seca y lisa. Los entornos industriales suelen estar expuestos al polvo, el aceite o la humedad, lo que puede comprometer la adhesión.

Mejores prácticas:

• ✔️ Limpie la superficie con alcohol isopropílico o un solvente suave para eliminar la suciedad, la grasa o los residuos.

• ✔️ Deje que la superficie se seque completamente antes de aplicar.

• ✔️ Evite aplicar etiquetas sobre superficies oxidadas, descascaradas o con mucha textura, a menos que la etiqueta esté diseñada para ello.

2. Aplicar a la temperatura adecuada

Heavy-duty adhesives perform best within specific temperature ranges. If applied too cold or too hot, the adhesive may not bond properly.

Recommended:

• ✔️Apply labels between 10°C to 38°C (50°F to 100°F).

• ✔️For extreme conditions (e.g. outdoor or oilfield), use labels tested to withstand -40°C to +125°C after bonding.

• ✔️Allow 24 hours for full adhesive cure time, especially on metal or low-energy plastic surfaces.

3. Use Firm, Even Pressure

To activate pressure-sensitive adhesives (PSA), apply firm and even pressure across the entire label.

Pro tip:
Use a squeegee, roller, or your hand (with gloves) to smooth the label from the center outward, eliminating air bubbles and ensuring edge-to-edge contact.

4. Avoid Touching the Adhesive Side

Your skin can transfer oils or contaminants that weaken the adhesive.

Always:

• ✔️Hold the label by its edges.

• ✔️Peel the backing slowly and avoid bending or stretching the material.

• ✔️If using large-format labels, peel and apply gradually in sections.

5. Consider the Surface Material

Different surfaces require different adhesive properties.

For example:

• ✔️Powder-coated metal or low-surface-energy plastics like polyethylene may need specially formulated adhesives.

• ✔️Painted or anodized surfaces generally allow better bonding, but testing is still recommended.

If you’re unsure, request test samples to try the label material before ordering.

6. Environmental Considerations

Where your equipment operates affects label performance.

Ask yourself:

• ✔️Will the label face direct sunlight? Use UV-resistant materials and inks.

• ✔️Is it exposed to water, oil, or fuel? Choose waterproof and chemical-resistant finishes.

• ✔️Will it be scraped, handled, or cleaned frequently? Consider a protective laminate or film over the print.

7. Use Edge-Sealing if Necessary

In harsh industrial environments, label edges can begin to lift due to friction, fluid exposure, or heat cycling.

Optional:

• ✔️Apply an edge-sealing compound or laminate over high-stress labels.

• ✔️Use rivets or protective plates for extra mechanical hold, especially on outdoor metal equipment.

Final Tip: Test Before Mass Application

Heavy-duty equipment labels are often used for safety, traceability, or compliance. Always test on a small area before rolling out large-scale application, especially for:

• ✔️Unusual surfaces

• ✔️Very high or low temperatures

• ✔️Long-term exposure

Si su aplicación es especialmente exigente, consulte con un especialista en etiquetas para seleccionar la combinación adecuada de adhesivo y material.

¿Necesita ayuda profesional o muestras de prueba para su proyecto?
Contáctenos.enquiry@zdlabel.com — estaremos encantados de ayudarle con sus desafíos de etiquetado.